Aviodev: Mirage F-1

Primera imagen de la cabina de Mirage F-1

Otra imagen de la cabina del Mirage F-1, desde el FB de Aviodev

https://www.facebook.com/Aviodev/?fref=photo

Working at saturday night. / Trabajando el sábado por la noche.

Aviodev vuelve ha hacer desde cero el modelo externo del Mirage F-1EB/EE

https://www.facebook.com/Aviodev/?fref=nf

FIRST OF ALL, THANK YOU SO MUCH FOR THE 2000 FRIENDS ON OUR AVIODEV PAGE Emoticón like Emoticón like Emoticón like
After release the last picture of our F1EE, we realized we were not happy with the 3D model.That model was started years ago and had some problems from the beginning, making to reverse the situation very complicated. So we take a long breath and we decided to throw the model to the bin, and start from the scratch. That means a lot of hours wasted, but C-101 and Mirage F1 are very special aircrafts for us and we just didn't wanted to continue a way where we won't feel comfortable. So the modeller has been working hard the last weeks starting with new F1EE and F1BE.
Now we can say with no doubt, it's the best decision we could be take. Still very WIP but a big step forward.
---------------------------------------
Después de publicar la última imagen del F1EE, nos dimos cuenta de que no estábamos contentos con el modelo 3D. El modelo fue empezado hace años, y tenía problemas de nacimiento que hacía muy complicado el revertir la situación. Así que respiramos hondo y decidimos tirar el modelo a la papelera, y comenzar desde cero. Esto significa muchas horas perdidas, pero el C-101 y Mirage F1 son aviones muy especiales para nosotros y simplemente no queríamos continuar un camino en el que no nos hubiéramos sentido cómodos. Así que el modelador ha estado trabajando duro estas últimas semanas empezando un nuevo F1EE y F1BE.
Ahora podemos decir sin lugar a duda que es la mejor decisión que podíamos haber tomado. Todavía falta camino y horas para terminar el modelo, pero es un gran paso adelante para nosotros.

Del Facebook de Aviodev, cabina remodelada del Mirage F-1

Del FB de AvioDev
https://www.facebook.com/Aviodev/?hc_re ... NE&fref=nf

Still in a very early WIP of texturing stage for our new F1 model, but we wanted to share with you the beginning of this process. :)
-----------------
Todavía en una fase muy temprana de la parte de texturización de nuestro nuevo modelo de F1, pero queríamos compartir con vosotros el comienzo de este proceso. :)